Screening and discussion of documentary “Audrie & Daisy,” an urgent real-life drama that examines the ripple effects on families, friends, schools and communities when two underage young women find that sexual assault crimes against them have been caught on camera.